photo Guinguette paysanne

Guinguette paysanne

Concert, Musique

Granville 50400

Le 24/06/2026

Soirée à la ferme à l'occasion d'une nouvelle guinguette paysanne : dès 17h marché de producteurs, visite de la ferme avec la traite des chèvres. A partir de 19h : repas, concert et buvette. La popote ambulante vous prépare un repas bio et local (sur réservation). En concert, nous recevons les Rabalouchka groupe de rock Normand. Accès gratuit - Chapeau pour les artistes - Repas sur réservation.

photo Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Vie locale, Repas - Dégustation

Saint-Lô 50000

Le 25/06/2026

Rendez-vous tous les jeudis, du 25 juin au 27 août sur la plage verte de Saint-Lô, pour une nouvelle édition des virées du terroir ! Venez découvrir les producteurs locaux : légumes biologiques de saison, charcuterie, boudin noir, fromage, miel, fraises, galettes… À déguster et savourer sans modération ! Concert du 25 juin : " KINZEE" - reprises des classiques du rock, de la pop et soul.

photo Bal paysan

Bal paysan

Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Repas - Dégustation

Saint-Pierre-Langers 50530

Le 28/06/2026

Repas de la ferme suivi d'un bal en après-midi. Repas unique sur réservation (20€), issus des produits de la ferme, cuisiné sur place, à déguster sur place !!! Le repas sera suivi d'un bal, animé par le groupe "La Montée Saintonge", regroupant musiques traditionnelles, chansons françaises, québécoises, irlandaises. Entrée libre, buvette et petites restaurations sur place toute au long de la journée Une belle occasion de consommer au plus proche des producteurs, dans un carde unique et une ambiance chaleureuse et conviviale.

photo Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Vie locale, Repas - Dégustation

Saint-Lô 50000

Le 02/07/2026

Rendez-vous tous les jeudis, du 25 juin au 27 août sur la plage verte de Saint-Lô, pour une nouvelle édition des virées du terroir ! Venez découvrir les producteurs locaux : légumes biologiques de saison, charcuterie, boudin noir, fromage, miel, fraises, galettes… À déguster et savourer sans modération ! Concert du 02 juillet : " GROOV'LAB" reprises de chansons rock/pop en version groove/soul.

photo Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Vie locale, Repas - Dégustation

Saint-Lô 50000

Le 09/07/2026

Rendez-vous tous les jeudis, du 25 juin au 27 août sur la plage verte de Saint-Lô, pour une nouvelle édition des virées du terroir ! Venez découvrir les producteurs locaux : légumes biologiques de saison, charcuterie, boudin noir, fromage, miel, fraises, galettes… À déguster et savourer sans modération ! Concert du 09 juillet : " ISSARA TRIO" reprises des grands classiques rétro soul, pop et funk aux sonorités vintage !

photo Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Vie locale, Repas - Dégustation

Saint-Lô 50000

Le 16/07/2026

Rendez-vous tous les jeudis, du 25 juin au 27 août sur la plage verte de Saint-Lô, pour une nouvelle édition des virées du terroir ! Venez découvrir les producteurs locaux : légumes biologiques de saison, charcuterie, boudin noir, fromage, miel, fraises, galettes… À déguster et savourer sans modération ! Concert du 16 juillet : " COSMIC TOWN" reprises des plus grands tubes disco/funk des années 70 à aujourd'hui !

photo Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Vie locale, Repas - Dégustation

Saint-Lô 50000

Le 23/07/2026

Rendez-vous tous les jeudis, du 25 juin au 27 août sur la plage verte de Saint-Lô, pour une nouvelle édition des virées du terroir ! Venez découvrir les producteurs locaux : légumes biologiques de saison, charcuterie, boudin noir, fromage, miel, fraises, galettes… À déguster et savourer sans modération ! Concert du 23 juillet : " BALHAM" reprises pop, rock et R&B !

photo Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Vie locale, Repas - Dégustation

Saint-Lô 50000

Le 30/07/2026

Rendez-vous tous les jeudis, du 25 juin au 27 août sur la plage verte de Saint-Lô, pour une nouvelle édition des virées du terroir ! Venez découvrir les producteurs locaux : légumes biologiques de saison, charcuterie, boudin noir, fromage, miel, fraises, galettes… À déguster et savourer sans modération ! Concert du 30 juillet : " GROOV'LAB" reprises de chansons rock/pop en version groove/soul.

photo Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Vie locale, Repas - Dégustation

Saint-Lô 50000

Le 13/08/2026

Rendez-vous tous les jeudis, du 25 juin au 27 août sur la plage verte de Saint-Lô, pour une nouvelle édition des virées du terroir ! Venez découvrir les producteurs locaux : légumes biologiques de saison, charcuterie, boudin noir, fromage, miel, fraises, galettes… À déguster et savourer sans modération ! Concert du 13 août : " SUMMER FIEALD" reprises de variété française et internationale !

photo Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Vie locale, Repas - Dégustation

Saint-Lô 50000

Le 06/08/2026

Rendez-vous tous les jeudis, du 25 juin au 27 août sur la plage verte de Saint-Lô, pour une nouvelle édition des virées du terroir ! Venez découvrir les producteurs locaux : légumes biologiques de saison, charcuterie, boudin noir, fromage, miel, fraises, galettes… À déguster et savourer sans modération ! Concert du 6 août : " JAMADAX" compositions personnelles et reprises allant du reggae à l'afrobeat.

photo Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Vie locale, Repas - Dégustation

Saint-Lô 50000

Le 27/08/2026

Rendez-vous tous les jeudis, du 25 juin au 27 août sur la plage verte de Saint-Lô, pour une nouvelle édition des virées du terroir ! Venez découvrir les producteurs locaux : légumes biologiques de saison, charcuterie, boudin noir, fromage, miel, fraises, galettes… À déguster et savourer sans modération ! Concert du 27 août : " LONG AVENUE " reprises de variété française et internationale !

photo Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Les Virées du Terroir de Saint-Lô

Vie locale, Repas - Dégustation

Saint-Lô 50000

Le 20/08/2026

Rendez-vous tous les jeudis, du 25 juin au 27 août sur la plage verte de Saint-Lô, pour une nouvelle édition des virées du terroir ! Venez découvrir les producteurs locaux : légumes biologiques de saison, charcuterie, boudin noir, fromage, miel, fraises, galettes… À déguster et savourer sans modération ! Concert du 20 août : " B&C ACOUSTIC" reprises soul, blues, reggae et pop !

photo Chef gérant / Cheffe gérante

Chef gérant / Cheffe gérante

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Granville, 50, Manche, Normandie

TEMPORIS, agences d'emploi indépendantes implantées dans le Calvados & le Sud Manche depuis plus de 12 ans, au sein du premier réseau national d'agences d'emploi en franchise. L'Agence TEMPORIS Granville (Intérim, CDD, ) recherche pour l'un de ses clients un : CHEF GÉRANT EN RESTAURATION COLLECTIVE H/F Poste en basé à Granville. Vous êtes passionné(e) par la cuisine, le management et l'organisation ? Vous souhaitez piloter votre propre établissement tout en conservant un véritable rôle opérationnel en cuisine ? Cette opportunité est faite pour vous. Vos missions : - Élaborer et superviser la production de repas à partir de produits frais. - Organiser et coordonner l'activité quotidienne d'un restaurant collectif d'environ 500 couverts. - Assurer la gestion économique du site et le suivi des indicateurs de performance. - Manager, accompagner et fédérer une équipe de 5 collaborateurs. - Être l'interlocuteur privilégié des clients et convives. - Garantir le respect des normes d'hygiène, de sécurité alimentaire et de prévention des risques. - Participer à la sélection de fournisseurs et producteurs locaux afin de valoriser les produits de saison. - Contribuer à l'animation[...]

photo Marché estival

Marché estival

Repas - Dégustation, Artisanat, Marché, Concert, Musique

La Hague 50440

Du 12/06/2026 au 28/08/2026

Marché estival avec vente de produits locaux : crustacés, huitres avec dégustation sur place possible, producteurs locaux de légumes, volailles, oeufs, boulangerie artisanale, artisanat local, restauration rapide possible, bar, etc. Présence certains vendredis de chanteurs ou groupe musical.

photo Marché de producteurs et créateurs locaux

Marché de producteurs et créateurs locaux

Marché, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

CHAULIEU 50150

Le 11/07/2021

Du bio, ou non, une ambiance chaleureuse et familiale, animation musicale si le temps le permet. Venez soutenir une initiative locale et conviviale ! Parking de l'église. Buvette et restauration sur place. Pour être exposant, ponctuellement ou plus régulièrement, merci de contacter pour l'organisation : la page facebook / Collectif Bocage Citoyens du Sud Manche ou appeler au 07 78 02 74 74.

photo Visite guidée du Château de Chanteloup et Musée du Cidre

Visite guidée du Château de Chanteloup et Musée du Cidre

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Chanteloup 50510

Du 03/07/2021 au 31/08/2021

Entrez dans l'Histoire ! Ce château familial, dont l'origine remonte au XIème siècle, se dévoile sous vos yeux. Émerveillez-vous devant son mystérieux donjon médiéval et sa sublime façade Renaissance, le tout entouré d'eau. Pour la première fois cet été, le Château de Chanteloup ouvre ses portes au public pour des visites guidées costumées et s'enrichit d'un Musée du cidre. Déambulez entre les pressoirs anciens et autres broyeurs anciens, à la découverte de la pomme, et clôturez votre visite par une dégustation des produits du domaine. Le magasin de produits locaux vous accueille tout au long de l’année et vous propose le travail de différents producteurs : Produits cidricole, produits de l'oie, bières, huiles essentielles, savons, confitures, miel, biscuits et biens d'autres !

photo Marché de producteurs et créateurs locaux

Marché de producteurs et créateurs locaux

Marché, Musique, Repas - Dégustation

Chaulieu 50150

Le 11/07/2021

Du bio, ou non, une ambiance chaleureuse et familiale, animation musicale si le temps le permet. Venez soutenir une initiative locale et conviviale ! Parking de l'église. Buvette et restauration sur place. Pour être exposant, ponctuellement ou plus régulièrement, merci de contacter pour l'organisation : la page facebook / Collectif Bocage Citoyens du Sud Manche ou appeler au 07 78 02 74 74.

photo Les Visites du Jeudi > Visite de la chèvrerie de la Manchevrette

Les Visites du Jeudi > Visite de la chèvrerie de la Manchevrette

Visites et circuits, Visites et circuits, Repas - Dégustation, Marché

GATHEMO

Le 22/07/2021

17h : A la Manchevrette, les chèvres et leur vie n'auront plus de secret pour vous. On vous parlera de la reproduction, la gestation, la naissance puis vous découvrirez la fabrication du fromage. Marché de producteurs à partir de 18h sur place. Durée 1h00. Capacité : 40 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 06 28 57 06 70

photo Les Visites du Jeudi > Visite de la chèvrerie de la Manchevrette

Les Visites du Jeudi > Visite de la chèvrerie de la Manchevrette

Visites et circuits, Visites et circuits, Repas - Dégustation, Marché

GATHEMO

Le 12/08/2021

17h : A la Manchevrette, les chèvres et leur vie n'auront plus de secret pour vous. On vous parlera de la reproduction, la gestation, la naissance puis vous découvrirez la fabrication du fromage. Marché de producteurs à partir de 18h sur place. Durée 1h00. Capacité : 40 personnes. Respect strict des gestes barrières. Gratuit. Sur réservation 06 28 57 06 70

photo Visite libre à l'heure de la traite

Visite libre à l'heure de la traite

Repas - Dégustation, Visites et circuits, Animaux

Granville 50400

Du 16/06/2021 au 01/12/2021

Du jeudi au samedi, la ferme de la Chèvre Rit vous accueille de 17h30 à 19h pendant l'heure de la traite. Vous pourrez assister à la traite de notre troupeau de chèvres alpines et poitevines mené en agriculture biologique. L'occasion également de faire un tour auprès des animaux de la basse-cour. Possibilité d'acheter nos fromages dans notre boutique paysanne qui vous fait découvrir les producteurs locaux : confitures, sirops, bières, cidre, poiré, terrines et savons au lait de jument.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

BRECEY 50370

Le 01/07/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation 02 33 60 57 07.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

BRECEY 50370

Le 08/07/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

BRECEY 50370

Le 15/07/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

BRECEY 50370

Le 22/07/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

BRECEY 50370

Le 29/07/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

BRECEY 50370

Le 05/08/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

BRECEY 50370

Le 12/08/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

BRECEY 50370

Le 19/08/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

BRECEY 50370

Le 26/08/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Marché de producteurs locaux

Marché de producteurs locaux

Marché, Artisanat, Repas - Dégustation, Marché

CHAULIEU 50150

Le 11/07/2021

Marché de producteurs locaux. Légumes, miel, pâtisseries, pain, fromages, artisanat local pour cadeaux éthiques. Suivi de concerts l'après-midi à 14h avec Guillaume le con errant et les Banana Smokers puis 16h avec Enomystik + surprise. Respect des gestes barrières. Contact : Collectif Bocage Citoyens du Sud Manche ou appeler Claire au 07 78 02 74 74 ou Philippe au 06 31 41 59 38

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Bien-être, Repas - Dégustation

Brécey 50370

Le 12/08/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Bien-être, Repas - Dégustation

Brécey 50370

Le 22/07/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Bien-être, Repas - Dégustation

Brécey 50370

Le 15/07/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Bien-être, Repas - Dégustation

Brécey 50370

Le 05/08/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Bien-être, Repas - Dégustation

Brécey 50370

Le 19/08/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Bien-être, Repas - Dégustation

Brécey 50370

Le 08/07/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.

photo Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Les Visites du Jeudi > Cidrerie Vincent Pichon

Bien-être, Repas - Dégustation

Brécey 50370

Le 26/08/2021

Producteurs récoltants, nous produisons nos pommes et les transformons. Découvrez notre entreprise familiale et notre passion pour l'élaboration des produits cidricoles (jus de pommes, cidres, AOC Pommeau de Normandie, AOC Calvados, cocktails au Calvados). Durée de la visite : 2h00. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Port du masque obligatoire et dégustation sous abri en extérieur. Sur réservation.